Gợi ý:
- sức lực của mọi người khá đấy! 大家的干劲可足了
- sự tán dương của mọi người là sự khích lệ rất lớn đối với anh ấy 大家的赞扬给了他很大的鼓励
- anh ấy vẫn giữ lại tác phong phấn đấu gian khổ của người cựu hồng quân 他仍然保持着老红军艰苦奋斗的作风
- ý kiến của mọi người rất giống nhau, không có sự khác biệt lắm 大家的意见已经很接近, 没有多大分歧了。 近似
- làm theo cách của người khác 参照别人的方法
- mức độ lí giải về vấn đề này của mọi người không giống nhau 对这个问题大家理解的深度不一致
- áo cánh bó cứng lấy người không thoải mái 小褂紧绷在身上不舒服
- không khí và nước là thứ thiết yếu của mỗi người 空气和水是每个人所必需的 空气和水是每个人所必需的。 必不可少
- khơi gợi sự liên tưởng của mọi người 诱发人的联想
- dựa vào thế lực của người khác 隑牌头(倚仗别人的面子或势力)
- khí phách của mọi người 大家风范
- mọi người đều lo lắng cho sức khoẻ của anh ấy 大家都替他的身体忧心
- cự tuyệt lời khuyên của người khác 拒谏饰非
- hành vi sai lầm của anh ấy khiến cho mọi người không tha thứ được 他的错误行为使人不能容忍 他的错误行为使人不能容忍。 容忍
- hoa đản (gọi ngày sinh của người khác) 华诞
- thực phẩm là thứ không thể thiếu của con người 食品是人人必不可少的 食品是人人必不可少的。 必需
- trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt 从前有些商人一听顾客是外乡口音, 往往就要敲一下子。 敲诈
- nó đang bực đấy, nhưng trước mặt mọi người không tiện nổi giận 他有些生气, 但当着大家的面不好发作。 愤愤; 怫然
- mười bảy mười tám tuổi sức lực chưa đầy đủ 十七十八力不全，二十七八正当年
- máy phát điện từ thủy động lực học 磁流体发电
- hai mươi bảy hai mươi tám tuổi là độ tuổi sức lực cường tráng 十七十八力不全，二十七八正当年
- bình luận một người, không những phải căn cứ vào lời nói của họ, mà còn phải căn cứ vào hành động của họ 评论一个人, 不但要根据他的谈吐, 而且更需要根据他的作为。 下手
- anh ấy không dám làm trái ý của người lớn 他不敢拂逆老人家的意旨
- tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho 我不需要别人的怜悯, 只希望得到大家的理解。 怜惜
- mọi người lập tức yên lặng 他一说话，就把大家给镇住了